新着順:57/6077 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

米大使館4月3日、米国人への帰国を呼びかけ

 投稿者:竹哲@らくらく安楽詩の会  投稿日:2020年 4月 5日(日)06時27分18秒
  通報
   アメリカが自国民に、「日本から避難せよ」と呼びかけ。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【米大使館4月3日、米国人への帰国を呼びかけ】

 在日アメリカ大使館が4月3日、日本に滞在するアメリカ国民に対し、帰国を促す文書をウエブ上に掲載。そのなかで、日本政府の「幅広くPCR検査をしない」方法では、有病率の正確な把握が困難と指摘した。
Capacity of Japan’s Health Care System
(日本の健康システムのキャパシティ)
As compared to the number of positive cases and hospitalizations in the United States and Europe, the number of reported COVID-19 cases in Japan remains relatively low.
(合衆国、ヨーロッパ諸国と比べてCOVID-19の日本の感染率は低く報告されている)
The Japanese Government’s decision to not test broadly makes it difficult to accurately assess the COVID-19 prevalence rate.
(日本政府の幅広く検査しない決定によって、COVID-19の有病率が低く抑えられている)
If U.S. citizens wish to return to the United States, they should make arrangements to do so now. U.S. citizens who live in the United States but are currently in Japan should arrange for immediate return to the United States, unless they are prepared to remain abroad for an indefinite period.
(もしアメリカ市民が帰国を望むのであれば、ただちにそうすべきだ。アメリカ市民でありアメリカに住んでいるが、現在、日本にいる人は、海外に無期限に滞在するつもりでないなら、ただちに帰国すべきだ)
 日本の同盟国のアメリカからも、「PCR検査の少なさ」を厳しく指摘されている。
見放されようとしている。
 
》記事一覧表示

新着順:57/6077 《前のページ | 次のページ》
/6077