|
|
「免疫力こそ神である、神はわたしのなかに在る」
Immunity is God, God is within me.
（霊界から届いた手紙）２４
「生きている死者からの手紙」（１９１４年の出版、ノンフィクション）
エルザ・バーカーによる記録
金澤竹哲・訳
手紙１７ 霊界で出会ったふたりの妻（１）
私はしばしば、他人の問題を裁くために呼ばれる。多くの人が私を「判事さん」と呼ぶが、ここではふつつ、私たちは地上にいた時の名前で呼ばれる。
男女が、ありとあらゆる問題を抱えて私のところに来る、倫理の問題、利己主義の問題、論争まで持ち込まれる。君はここでは争いがないと思っていただろうか？ たくさんある。長い長い時間のかかる争いもある。
宗教に関して意見が異なると、論争は火を噴く。地上と同じ信仰を持ってここに来て、理想が目に見える形で、望むとおりのことを体験できるのだから、対立する教義の者たちはかつてないほど相手に不寛容になってしまう。自分が正しくて、相手が間違っていると確信している。このような頑迷な態度は、ここに来て間もない者に多い。しばらくすると、彼らはより寛容になって、自分自身の生き方を始める。おのおのが自分で築いた世界を楽しむようになる。
君に私に裁くことを求められた問題の具体例を教えよう。
地上にいた時に、同じ時期ではないが、ひとりの男と結婚した２人の女がいる。最初の妻が死に、男は新しい妻と結婚した――１、２年も経たないうちにだ――その男と妻がこちらに来た。最初の妻は、自分が男のたった一人の妻だと考えており、彼の行くところはどこへでもついて行く。彼女は、彼が天国で会おうと約束したと言う。彼は最初の妻にはまだ愛情を感じていはいるが、二番目の妻のほうへ気落ちが傾いている。最初の妻は物分かりが悪いと苛立っている。彼はある日、自分が関心を持つ研究を始めるために心安らかでいられるなら、ふたりとも要らない言った。彼らは私がここに来て強くなってから会った人たちであり、彼が私と一緒にいたがるので妻たちも夫と一緒にいようとやって来ていた。
ある日、３人がやって来て問題を持ち出した。――というより、一番目の妻がそうしたのだ。彼女は言った。
「この人は私の夫です。ですから、彼女は去らせて、夫は私のものにすべきでしょう？」
私は二番目の妻に、何か言い分はありますかと聞いた。その答えは、ここでは夫以外に誰も知らないし、自分が最後まで妻だったのだから、夫は相手の女のものではなく自分のものだ、というものだった。
その瞬間、聖書のサドカイ派の人々が同じような質問をキリストにしたという記憶が蘇った。そこで覚えている限り忠実にキリストを引用した。「彼らが死者から復活させられる時、彼らは結婚することも、嫁に行くこともない。天国の天使のようになるのだ」
私の答えは、彼らの質問が私には衝撃であったように、彼らにも衝撃だったようで、考えてみますと言って離れて行った。
「免疫力こそ神である、神はわたしのなかに在る」
Immunity is God, God is within me.
（霊界から届いた手紙）２５
「生きている死者からの手紙」（１９１４年の出版、ノンフィクション）
エルザ・バーカーによる記録
金澤竹哲・訳
彼がいなくなると、私は自分でこの問題を考えてみた。ここにいる者たちが天使のようでないことはすでに観察していたので、ここでは多くの結婚や、地上の配偶者との再会が生じているようだ。男と女の違いは、地上同様はっきりしているが、当然ながら、その表れ方はまったく同じというわけではない。そして、この興味深い三角関係のトラブルがなければ考えもしなかった多くの問題が浮かび、どこかで読んだある人物の意見を思い出した。何かを誰かに言うまでは、自分の意見がどうなのかは分からないという意見だ。
しばらくすると３人がまたやって来て、自分たちは、たぶん天国の天使のやり方に習って話し合ったと行った。一番目の妻は、夫が望むなら、もうひとりの妻と一定の時間過ごさせることに決めたと言った。
ところが、男にはふたりの妻と結婚する前に、恋人、娘の恋人がいた。娘はこの世界のどこかに来ており、男は娘を探したいとしばしば考えていた。どんな機会があればそれが叶うというのだろう、私にはわからない。この状況は、哀れな男にはむしろ憂鬱だった。いつでも一緒にいたいと言う人がひとりいるだけではなくて、２人もいるのだ。それに彼のケースはめずらしいわけではない。たぶん、彼が２人のしつこい伴侶から自由になるには地上へ戻るしかないだろう。
しかしながら、方法はあって、彼は孤独を守ることができるのだ。彼はその方法を知らないのだが。この世界でも、地上同様、自分自身を孤立させる方法があって、それは自分の周囲に壁を作ることであり、秘儀を知る者しか覗きこむことはできない。私はこの秘密を男に教えていない。たぶんいつか、彼が成長するために少し孤独を必要とする時にそうするだろう。当分は、ふたりの要求に対処することで、そのなかにある真実を見出すべく努力したほうがいいと思う。たぶん彼は、本当に、そして本質的かつ根本的にも、ふたりの女のどちらのものでもないことを学ぶだろう。ここでは魂は自分自身のものでしかなく、数年もすれば、自由を心から愛するようになるため、ほんのわずかでもそれを他者の所有に委ねようとはしなくなる。
ここは人が心から望めば成長するには素晴らしい場所だ。だがわずかの者しかそのチャンスを求めない。大多数は、地上にいた頃の経験をなぞって満足している。月に護られた惑星の上でもそうあるごとく、意志は自由だと理解せず、魂がチャンスを逃すのを見るのは残念なことだ。
ここには、人生――こちらの生、そちらの生、そしてもっと過去の生――の真の深みを学びたいと望む者をよろこんで助けてくれる教師たちがいる。
もし人が、地上での最後の滞在が長い数々の人生の最新のものであることを理解し、遠い過去の記憶を取り戻そうと心を集中させるなら、彼は記憶を取り戻すことができる。幾人かの人は、物質のベールをただ落とすだけで、自分の霊を障害物から解き放つことができると思うだろう。だが、地上同様ここでも、「物事はこうではない、だからこうあるべきだ、ではなく、物事はあるがままにある」
私たちは、準備ができたなら求める経験を引き寄せることができるのだが、多くの魂たちは地上でも十分に求めなかったし、ここでもそうだ。彼らに言いなさい、もっと求めなさい、そうすれば与えられると。
|
|
