|
|
今日は６月１４日、トランプ大統領の７２歳の誕生日です。
彼は新月の日に生まれたわけですね。
九紫火星の年、一白水星の月の、新月の生まれ。
予想不能のパーソナリティです。
金正恩との会談もそうでした。
しかし、ある種の戦略を練っていたはずです。
その戦略というのは、彼を外交の世界に引き出したこと。
そして、アメリカ敵視政策をやめさせたこと。
韓国敵視政策もやめざるをえなくしたこと。
ワイロが横行し、覚せい剤汚染も深刻な状況の国民を、徹底的に監視し、押さえつけ、ときには殺している独裁体制は、敵を必要としてきました。
外敵が不可欠でしたが、最大の敵のアメリカが消えました。
金正恩体制は、外敵なしで、どう国民を押さえつけるのでしょうか？
くすぶっていた不満が膨れ上がり、体制の崩壊が始まるかもしれません。
ＮＹタイムズが北朝鮮の人権問題を取り上げていました。
以下はその一部です。
国連が世界でこれほど国民を抑圧している国はないと認定したのが北朝鮮です
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
On my visits to North Korea beginning in 1989, I’ve been flabbergasted that each home had The Loudspeaker on a wall (in the villages I visited, The Loudspeaker was mounted on poles and shared by several homes). The Loudspeakers issued constant propaganda along the lines of:
（私が北朝鮮を訪ねた１９８９年、ある村ではすべての家の壁にラウドスピーカーが埋め込まれていて、常にプロパガンダが流されていた）
On his first golf outing, the supreme leader shot five holes in one, not long after scoring a perfect 300 his first time bowling! The brigandish American war-maniacs are committing ever increasing crimes with their despicable flunkeyist puppet traitors in South Korea. A magical white sea cucumber threw itself into a fisherman’s net to celebrate the wise rule of the Workers’ Party.
（最高指導者は最初のゴルフのプレーで、５ホールでホールインワンを記録したが、これは最初のボウリングで３００点を記録したしばらく後のことだ。アメリカの戦争大好きな山賊たちは、唾棄すべき南朝鮮の八方美人の操り人形の反逆者どもと罪を犯し続けている。魔法のナマコが労働党の支配を讃えるために、自分から漁師の網に飛び込んだ）
When North Korea was suffering from famine in the 1990s, the state broadcaster hailed the benefits of dieting, and a national slogan became “Let’s Eat Just Two Meals a Day!” A television documentary reported on a man who ate too much rice ? and exploded.
（１９９０年代の飢饉のとき、国営放送はダイエットを勧め、「１日２食にしよう」を国家的スローガンにした。テレビのドキュメンタリーでは、お米を食べすぎて破裂した男のことを放送した）
Radios and televisions can tune only to North Korean stations. On the black market, technicians can be found who will tinker with the devices so that they can receive South Korean or Chinese stations, but possession can get one’s family sent to a labor camp. Some 100,000 people are said to live in these prisons.
（ラジオもテレビも国営放送しかつながらない。闇市場で韓国や中国の放送が視聴できる機器を購入し、見つかった場合は、家族全員が強制労働施設送り。約１０万人がこれらの刑務所に収容されている）
“In my opinion, conditions in North Korean labor camps are as severe and brutal as the Nazi camps were,” said Thomas Buergenthal, who served on an International Bar Association panel investigating North Korean prisons and is himself a survivor of Auschwitz.
（これらの刑務所はナチのアウシュヴィッツより劣悪な条件）
|
|
